Canada : Le NCSM Windsor est rentré au port
Vendredi dernier, le sous-marin NCSM Windsor a rencontré des problèmes d’alimentation alors qu’il effectuait des essais en mer à environ 70 kilomètres au sud-est de Halifax.
Le sous-marin était à l’immersions périscopique le 2 avril lorsque l’équipage a détecté des problèmes sur des accus d l’une des batterie, a déclaré le capitaine de corvette William Andrew Matheson. du Windsor.
« Nul n’y est insensible », a déclaré Matheson jeudi.
L’équipage du sous-marin a tenté régler le problème en mer, mais est finalement revenu à Halifax pour le réparer, a-t-il déclaré.
«À aucun moment, nous n’avons manqué de puissance», a déclaré Matheson.
« A aucun moment, nous n’avons risuée de ne pas pouvoir faier surface et rentrer chez nous. »
Le Windsor était entré dans le Navy Submarine Yard à Halifax en octobre 2018 pour entretien et modernisassions. Il était revenu à flot au début de cette année.
« De nombreux essais doivent être conduits pour valider la disponibilité du sous-marin dans toutes les conditions », a déclaré Matheson.
« Pendant que nous le faisons, nous voyageons toujours avec une escorte au cas où nous aurions des problèmes ou s’il y a des choses qui doivent faire l’objet d’une enquête. »
Le NCSM Summerside était en compagnie du Windsor lorsque le problème de batterie est survenu et il a raccompagné -et non remorqué- le sous-marin à Halifax, a-t-il déclaré.
Le NCSM Summerside a ramené le NCSM Windsor à Halifax le 2 avril après que le sous-marin eut des problèmes d’alimentation au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.
Le problème de la batterie a depuis été résolu, a-t-il déclaré. « Les cellules de la batterie sont revenues et fonctionnent selon les spécifications », a déclaré Matheson, notant que l’équipage principal du sous-marin de 48 personnes se prépare à tirer un nouveau type de torpille.
Une partie de la longue période de travail comprend la modernoisationdu Windsor afin qu’il puisse lancer des torpilles Mark 48 « de la dernière génération ».
Le Windsor a été arrêté à la suite des problèmes de batterie rencontrés en 2016 au large de la Virginie. Mais Matheson a déclaré que les problèmes récents sont mineurs en comparaison. « C’est loin d’être pareil. »
Le sous-marin a été repéré récemment dans le bassin de Bedford alors que l’équipage le préparait à retourner en mer.
«Il est plaisant d’être à quai dans notre base d’Halifax, je ne vais pas mentir», a déclaré Matheson. « C’est aussi très bien de revenir en mer. »
Le NCSM Windsor revient à Halifax après un déploiement précédent. Mona Ghiz / RCN – Mona Ghiz
Le sous-marin doit subir des tests supplémentaires avant d’être déployé à l’international, a-t-il déclaré.
« L’intention, une fois les essais terminés, serait de se diriger vers le sud pour des lancements [d’armes] », a déclaré Matheson.
Le Windsor est le seul sous-marin de la Marine à être basé Halifax. Trois des quatre sous-marins de la marine sont basés sur la côte ouest.
Le NCSM Victoria a débuté des essais l’année dernière, après une longue période d’entretien.
« J’ai quelques mois de retard sur la série », a déclaré Matheson. « Mais les deux sous-marins ont des programmes assez ambitieux devant eux pour pouvoir retourner en mer. »
Le problème rencontré par le Windsor n’est pas le seul incident survenu sur les sous-marins de la Marine, qui ont passé plus de temps indisponibles à quai qu’en mer depuis que le Canada les a achetés d’occasion à la Grande-Bretagne en 1998.
Un ancien commandant de sous-marin, Pete Kavnaag ne considère pas que les quatre sous-marins ont été un bon achat, « vu les temps respectifs passés à lamer ou en réparations »
Pour Kavanagh «c’était cependant mieux que rien» car, sans eux, le Canada n’aurait pas eu de composante sous-marine. …. «À mon avis, cela reste une capacité essentielle pour toute marine» … « Dans l’ensemble, je pense que c’était nécessaire et que nous avons fait ce qu’il fallait. Mais le succès n’est seulement dû qu’à notre capacité d’avoir su garder une poulatio de sous-mariniers » maintenir en vie une communauté de plongeurs.
Source :elsnorkel traduit avec DeepL